ClipSnitch

字幕エディター · 自動字幕

どんな動画にも字幕を付けて、一語ずつ修正

動画をアップロードするか、Google ドライブや Dropbox から選びます。自動字幕は音声に合わせて一語ずつタイミングが付きます。どれでも修正し、字幕スタイルを選んで、字幕付き MP4 と SRT・VTT ファイルをダウンロードできます。

MP4、MOV、MKV、WebM、M4V

自分の動画、または使用許可のある動画:Google ドライブ、Dropbox、またはファイルへのリンク。

  • 毎月の利用時間付き無料プラン
  • クレジットカード不要
  • 登録は 1 分で完了

字幕スタジオ

0:00 / 0:13

動画に合わせて表示される字幕テキスト

Everycaptionisyourstoedit.Clickaword,typetheanditupdatesontheclip.Pickastyle,thenexport.
1 語に誤字があります。クリックして直しましょう。

字幕スタイル

全 15 スタイル
説明用の例で、お客様の動画ではありません。クリップ:Mixkit stock footage

単語単位の編集

行単位ではなく、一語ずつ直せる

各単語が音声から得た独自のタイミングを持つので、他に影響せず一語だけ修正できます。

  • 単語をクリックして修正

    名前、用語、聞き間違いを修正します。単語を消すと非表示になります。

  • すべてを検索して置換

    置換後を空欄にすると、「えー」のような単語を全体から削除できます。

  • Tab で次の単語へ

    キーボードで文字起こしを移動し、どの変更も元に戻せます。

  • 修正はすべてに反映

    字幕付き MP4 と SRT・VTT・TXT ファイルのすべてに反映されます。

保存しました
単語を検索: えー3
置換後

「置換後」を空欄にすると、その単語を全体から削除できます(「えー」などに便利)。

0:07では えー 今日は セットアップセットップを 全部 お見せします。

0:12えー とても 簡単で えー 数分しか かかりません。

Tab次の単語Enter保存

1 語を修正

字幕スタイル

ライブプレビューできる 15 種類の字幕スタイル

見た目を選ぶと、すぐ上のサンプルに反映されます。スタジオでは、レンダリング前に自分の動画に重ねて確認できます。

動画に字幕を付ける方法

  1. アップロード

    パソコン、Google ドライブ、Dropbox から動画を追加します。音声は単語ごとのタイミング付きで文字起こしされます。

  2. 修正

    動画を再生し、任意の単語をクリックして名前、用語、誤りを修正します。単語を消すと非表示になります。

  3. スタイル

    字幕の見た目を選び、レンダリング前に自分の動画に重ねて確認できます。

  4. ダウンロード

    最大 1080p の字幕付き動画全体と、SRT・VTT・テキストファイルを入手できます。

できること

動画全体を編集できる字幕エディター

焼き付け字幕

字幕ファイルに対応していない場所でも、字幕付きで再生されます。

  • 横型でも縦型でも、元の形のまま字幕付き動画に
  • 動画に重ねてライブプレビューできる字幕スタイル

無料プラン: 字幕付き MP4 には小さな ClipSnitch の透かしが入ります。SRT・VTT・TXT ファイルには入りません。

字幕ファイル

SRT か VTT を YouTube や Vimeo にアップロードすれば、視聴者が字幕のオン・オフを切り替えられます。

  • 修正内容を反映した SRT・VTT ファイル
  • 字幕は録画で話された内容から作られます。修正で変わるのはテキストだけで、タイミングは変わりません。

字幕付けに追加の利用時間はかかりません。毎月の利用時間に数えられるのはアップロードだけです。

テキストだけ必要ですか?

動画や音声エピソードを文字起こしして、テキストをコピーするか、タイムスタンプ付きでダウンロードできます。

動画の文字起こし

あとでショートにする

同じ録画から、追加の利用時間なしで字幕付きの縦型クリップを作れます。

YouTube ショートを作る

規格に合った字幕付きショート

YouTube がショートに求める長さの上限、アスペクト比、ピクセルサイズ。

YouTube ショートのサイズと長さ

LinkedIn 動画の字幕

LinkedIn は SRT 字幕ファイルに対応しています。動画の制限と、字幕付きで投稿する方法をご覧ください。

LinkedIn 動画の仕様

字幕の追加に関するよくある質問

動画に字幕を付けるには?

動画をアップロードするか、Google ドライブや Dropbox から選びます。ClipSnitch が単語ごとのタイミング付きで音声を文字起こしします。どの単語でも修正し、字幕スタイルを選んで、字幕付き動画か SRT・VTT 字幕ファイルをダウンロードしましょう。

ダウンロード前に字幕を修正できますか?

はい。どの単語もクリックして変更でき、消すと非表示になります。各単語は独自のタイミングを保持し、すべてのダウンロード(字幕付き動画、SRT、VTT、テキスト)に修正が反映されます。

どの字幕ファイルをダウンロードできますか?

単語のタイミングに合わせた SRT と VTT、そしてテキストです。YouTube や Vimeo を含むほとんどの動画プラットフォームや編集ソフトが SRT か VTT に対応しています。

動画にクローズドキャプションを付けられますか?

はい。SRT か VTT ファイルをダウンロードし、字幕トラックとして動画に追加します(例:YouTube Studio の「字幕」)。視聴者はクローズドキャプションのオン・オフを切り替えられます。常に表示される字幕が欲しい場合は、字幕が画面に入った字幕付き MP4 をダウンロードしてください。

クリップを作る必要はありますか?

いいえ。字幕付けは動画全体に対して行えます。後で同じ録画を、追加の利用時間なしで短いクリップにすることもできます。

字幕付き動画に透かしは入りますか?

無料プランでは、字幕付き動画に小さな ClipSnitch の透かしが入ります。有料プランでは透かしなしでダウンロードできます。字幕ファイルに透かしが入ることはありません。

字幕付き動画の解像度は?

横型でも縦型でも動画の形はそのままで、最大 1080p です。バックグラウンドで作成されるので、レンダリング中にページを離れても大丈夫です。

字幕付けで追加の利用時間はかかりますか?

いいえ。アップロード時に一度だけ、その長さがプランの毎月の利用時間から差し引かれます。字幕の修正や字幕付き動画の作成で追加されることはありません。

どの言語に対応していますか?

話されている言語は自動で検出され、その言語で字幕が書かれます。公開前に名前や専門用語を確認してください。

動画は安全ですか?

動画は字幕を作るためだけに処理されます。共有や公開をすることはありません。プロジェクトをストレージに保存しない限り、無料プランでは 3 日、Creator では 30 日、Pro では 60 日後にプロジェクトごと削除されます。いつでも自分で削除することもできます。

次の動画に字幕を付けよう

アップロードするか Google ドライブや Dropbox から選び、どの単語でも修正し、スタイルを選んで、字幕付き動画と字幕ファイルをダウンロードしましょう。

  • 毎月の利用時間付き無料プラン
  • クレジットカード不要
  • 登録は 1 分で完了

MP4、MOV、MKV、WebM、M4V

自分の動画、または使用許可のある動画:Google ドライブ、Dropbox、またはファイルへのリンク。