EDITOR DI SOTTOTITOLI · SOTTOTITOLI AUTOMATICI
Carica un video o sceglilo da Google Drive o Dropbox. I sottotitoli automatici sono sincronizzati parola per parola con l’audio: correggili, scegli uno stile e scarica l’MP4 sottotitolato insieme ai file SRT e VTT.
MP4, MOV, MKV, WebM o M4V
Un video di tua proprietà o che hai il permesso di usare: Google Drive, Dropbox o un link al file.
Studio sottotitoli
Anteprima dal vivoTesto dei sottotitoli, sincronizzato con il video
Stile dei sottotitoli
Tutti i 15 stiliMODIFICA PAROLA PER PAROLA
Ogni parola mantiene il suo tempo preso dall’audio, così puoi correggerne una senza toccare le altre.
Correggi un nome, un termine o una parola fraintesa. Cancella una parola per nasconderla.
Lascia vuota la sostituzione per eliminare una parola ovunque, come ogni «ehm».
Muoviti nella trascrizione da tastiera e annulla qualsiasi modifica.
L’MP4 sottotitolato e i file SRT, VTT e TXT le includono tutti.
Lascia vuoto «Sostituisci con» per eliminare la parola ovunque (utile per gli «ehm»).
0:07Allora ehm oggi vi mostriamomostiramotutta la configurazione.
0:12È ehm davvero semplice e richiede solo ehm pochi minuti.
Tabparola successivaEntersalva
STILI DEI SOTTOTITOLI
Scegli un look e si applica subito all’esempio qui sopra. Nello studio lo vedi sul tuo video prima di qualsiasi rendering.
Aggiungi il video dal computer, da Google Drive o da Dropbox. Il parlato viene trascritto con i tempi di ogni parola.
Riproduci il video e fai clic su qualsiasi parola per correggere un nome, un termine o un errore. Cancella una parola per nasconderla.
Scegli un look per i sottotitoli e vedilo sul tuo video prima di qualsiasi rendering.
Ottieni il video sottotitolato completo, fino a 1080p, più i file SRT, VTT e di testo semplice.
COSA OTTIENI
Il video si riproduce con i sottotitoli ovunque, anche dove i file di sottotitoli non sono supportati.
Piano gratuito: l’MP4 sottotitolato ha una piccola filigrana ClipSnitch. I file SRT, VTT e TXT mai.
Carica SRT o VTT su YouTube o Vimeo così gli spettatori possono attivare e disattivare i sottotitoli.
I sottotitoli non usano minuti aggiuntivi: conta solo il caricamento sui tuoi minuti mensili.
Trascrivi un video o un episodio audio e copia le parole, oppure scarica il testo con gli orari.
Da video a testoLa stessa registrazione può diventare clip verticali con sottotitoli, senza usare altri minuti.
Crea YouTube ShortsIl limite di durata, il formato e le dimensioni in pixel che YouTube si aspetta per gli Shorts.
Dimensioni e durata degli YouTube ShortsLinkedIn accetta un file di sottotitoli SRT. Scopri i limiti video e come pubblicare con i sottotitoli.
Specifiche video di LinkedInCarica il video o sceglilo da Google Drive o Dropbox. ClipSnitch trascrive il parlato con un tempo per ogni parola. Correggi qualsiasi parola, scegli uno stile di sottotitoli, poi scarica il video sottotitolato o i file SRT e VTT.
Sì. Fai clic su una parola per cambiarla o cancellala per nasconderla. Ogni parola mantiene il suo tempo e ogni download (video sottotitolato, SRT, VTT e testo semplice) include le tue correzioni.
SRT e VTT, sincronizzati sulle parole stesse, più testo semplice. La maggior parte delle piattaforme video e degli editor, tra cui YouTube e Vimeo, accetta SRT o VTT.
Sì. Scarica il file SRT o VTT e aggiungilo al video come traccia di sottotitoli, per esempio in YouTube Studio alla voce Sottotitoli. Gli spettatori potranno attivarli o disattivarli. Se vuoi sottotitoli sempre visibili, scarica l’MP4 sottotitolato, che li ha impressi nell’immagine.
No. I sottotitoli funzionano sull’intero video. Puoi comunque trasformare la stessa registrazione in clip brevi in seguito senza usare altri minuti.
Con il piano Free il video sottotitolato ha una piccola filigrana ClipSnitch. I piani a pagamento lo scaricano senza. I file di sottotitoli non hanno mai la filigrana.
Mantiene il formato del tuo video, orizzontale o verticale, fino a 1080p. Viene creato in background, quindi puoi lasciare la pagina durante il rendering.
No. Il caricamento conta la sua durata una sola volta sui minuti mensili del piano; correggere i sottotitoli e creare il video sottotitolato non aggiunge nulla.
La lingua parlata viene rilevata automaticamente e i sottotitoli sono scritti in quella lingua. Controlla nomi e termini tecnici prima di pubblicare.
Il tuo video viene elaborato solo per creare i sottotitoli. Non lo condividiamo né lo pubblichiamo mai. A meno che tu non salvi il progetto nel tuo spazio, viene eliminato con il progetto dopo 3 giorni con il piano Free, 30 con Creator o 60 con Pro. Puoi eliminarlo tu in qualsiasi momento.
Caricalo o sceglilo da Google Drive o Dropbox, correggi qualsiasi parola, scegli uno stile e scarica il video sottotitolato con i suoi file di sottotitoli.
MP4, MOV, MKV, WebM o M4V
Un video di tua proprietà o che hai il permesso di usare: Google Drive, Dropbox o un link al file.