RIMOZIONE DEGLI INTERCALARI
Rimuovi intercalari come «ehm» e «uhm» dai tuoi video
Trova «ehm», «uhm» e balbettii in un video o in una registrazione audio e toglili con un clic. Rivedi ciascuno, tieni quelli che ti piacciono e scarica il risultato con i tagli fatti e i sottotitoli sincronizzati.
Video o audio: MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A, WAV, AAC o FLAC
Un video di tua proprietà o che hai il permesso di usare: Google Drive, Dropbox o un link al file.
- Piano gratuito con minuti mensili
- Nessuna carta di credito
- L’iscrizione richiede un minuto
Allora ehm, il il trucco è 1,6 suhm, iniziare prima di sentirsi pronti.
- Intercalari
- 3
- Pausa più lunga
- 1.6 s
- Durata
- 0:48
COSA LO RENDE DIVERSO
Trova gli intercalari che le trascrizioni perdono e segnala ogni taglio che potrebbe troncare una parola
Un clic, con revisione
Ogni intercalare è elencato con la sua posizione nel video. Ascoltane uno qualsiasi, togli la spunta a quelli da tenere e applica.
Trova gli «ehm» non scritti
Gli strumenti di trascrizione lasciano fuori dal testo la maggior parte delle esitazioni. Per l’inglese ascoltiamo anche i suoni vocali che nessuna parola spiega, gli «ehm» che una trascrizione ha saltato.
Tagli bruschi segnalati
Un intercalare attaccato alla parola successiva non si può tagliare in modo pulito. Questi vengono segnalati e lasciati, a meno che tu non scelga diversamente.
I sottotitoli seguono i tagli
Le parole rimosse spariscono anche dai sottotitoli impressi, e la pausa attorno a un intercalare rimosso viene ridotta a uno stacco naturale.
Cosa conta come intercalare
Quattro tipi, ciascuno con il suo interruttore, così decidi tu fin dove arriva la pulizia.
- Ehm, uhm, ah, mmh
- Suoni di esitazione, in inglese e in altre lingue (eh ed em in spagnolo, euh in francese, äh in tedesco). Attivo per impostazione predefinita.
- Balbettii e ripetizioni
- «io io penso», «il il». Le ripetizioni volute, come «molto molto», restano. Attivo per impostazione predefinita.
- «Sai», «cioè»
- A volte riempitivi, a volte voluti, quindi vengono proposti per la revisione e mai rimossi a meno che tu non li spunti.
- Possibili intercalari
- Solo inglese: suoni che nessuna parola della trascrizione spiega, di solito un «ehm» che la trascrizione ha omesso. Ascolta prima di rimuovere: alcuni sono risate o una parola breve.
Come rimuovere gli intercalari da un video
Carica il tuo video o audio
Scegli un file dal computer, da Google Drive o da Dropbox. Lo trascriviamo, con il tempo di ogni parola.
Troviamo cosa tagliare
Le pause vengono misurate dal suono stesso; gli intercalari dalla trascrizione e dai suoni che nessuna parola spiega.
Rivedi e ascolta
Scegli un ritmo, togli la spunta a ciò che vuoi tenere e ascolta ogni taglio. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento.
Scarica
Ottieni il video completo con i tagli, sincronizzato e con i tuoi sottotitoli se li hai aggiunti, oppure l’audio in MP3 o FLAC senza perdita.
Rimozione dei silenzi
Accorcia tempi morti e pause lunghe in video o audio, mantenendo uno stacco naturale.
Rimuovi silenziEditor di sottotitoli
Correggi ogni parola dei sottotitoli, scegli uno stile e scarica il video sottotitolato.
Aggiungi sottotitoliMigliora audio
Riduci fruscio e ronzio ambientale nella registrazione, gratis nel browser.
Pulisci l’audioDomande sulla rimozione degli intercalari
Come rimuovo gli intercalari da un video o da una registrazione audio?
Carica la registrazione e apri Pulisci. ClipSnitch la trascrive ed elenca ogni «ehm», «uhm» e balbettio trovato. Togli la spunta a quelli che vuoi tenere, ascoltali se vuoi, poi crea la versione pulita: gli intercalari vengono tagliati e lo spazio attorno a ciascuno viene ridotto a una pausa naturale.
Posso rimuovere gli intercalari dall’audio, come un episodio di podcast?
Sì. Carica il file audio allo stesso modo e rivedi gli intercalari nello stesso elenco. Scarichi il risultato in MP3 o in FLAC senza perdita, senza alcuna ricompressione.
Quali intercalari rileva?
Suoni di esitazione come «ehm», «uhm», «ah» e «mmh»; balbettii e parole ripetute come «io io» o «il il»; e, se vuoi, espressioni come «sai» e «cioè». In inglese trova anche i suoni vocali che nessuna parola della trascrizione spiega, di solito esitazioni che la trascrizione ha omesso.
Funziona in lingue diverse dall’inglese?
Sì per suoni di esitazione e ripetizioni: conosce i più comuni in spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, hindi e urdu, tra gli altri. Trovare gli intercalari omessi dalla trascrizione e i punti di taglio più precisi è disponibile per le registrazioni in inglese.
Rimuovere gli intercalari crea jump cut?
Ogni rimozione è un taglio nel video, lo stile abituale su YouTube, Shorts e Reels. L’audio sfuma per pochi millisecondi a ogni taglio così niente scatta, e gli intercalari attaccati alla parola successiva vengono segnalati e lasciati, a meno che tu non scelga di rimuoverli.
I sottotitoli si aggiornano quando vengono rimossi gli intercalari?
Sì. Se aggiungi i sottotitoli nella scheda Sottotitoli, quelli del video scaricato seguono i tagli, quindi le parole rimosse non compaiono.
La rimozione degli intercalari è gratuita?
Usa i minuti del tuo piano, come qualsiasi caricamento. Il piano Free include 60 minuti al mese con una piccola filigrana sui video; i piani a pagamento la tolgono.
Suona più incisivo nel tuo prossimo video
Carica un video o una registrazione audio, rivedi «ehm», «uhm» e balbettii e scaricalo pulito.
- Piano gratuito con minuti mensili
- Nessuna carta di credito
- L’iscrizione richiede un minuto
Video o audio: MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A, WAV, AAC o FLAC
Un video di tua proprietà o che hai il permesso di usare: Google Drive, Dropbox o un link al file.