Guía de YouTube
Cómo ver la transcripción de un video de YouTube
Cualquier video de YouTube con subtítulos tiene una transcripción que puedes leer junto al video: abre la descripción y elige Mostrar transcripción. Aquí verás cómo encontrarla, por qué algunos videos no la tienen, qué tan precisos son los subtítulos automáticos y cómo obtener un archivo con la transcripción de tus propios videos.
Por ClipSnitch · Revisado el · Consulta los planes y límites actuales
De un vistazo
- Dónde está
- Descripción del video → Mostrar transcripción (en el ordenador)
- Qué necesita
- Subtítulos: automáticos o añadidos por el creador
- Subtítulos automáticos
- Creados por reconocimiento de voz, en decenas de idiomas
- Por qué puede faltar
- Idioma no compatible, video muy largo, mal audio, personas hablando a la vez
- Corregir tus subtítulos
- YouTube Studio → Subtítulos
- Archivo de transcripción de tu video
- TXT, SRT o VTT, a partir de tu grabación
1. Comprueba que el video tiene subtítulos
YouTube solo muestra la transcripción de videos con subtítulos, ya sean automáticos o añadidos por el creador. Los automáticos pueden faltar si el idioma no es compatible, el video es muy largo, el sonido es malo, hay personas hablando a la vez o el video empieza con un silencio largo. Justo después de subirlo, también pueden estar todavía en proceso.
2. Abre la transcripción en el ordenador
Debajo del video, abre la descripción y haz clic en Mostrar transcripción. Se abre junto al video y avanza mientras se reproduce; haz clic en cualquier línea para saltar a ese momento.
3. O lee con los subtítulos
Si solo quieres seguir el video, activa los subtítulos con el botón CC del reproductor. Puedes cambiar su idioma y su aspecto en la configuración de subtítulos.
4. Ten en cuenta su precisión
Los subtítulos automáticos salen del reconocimiento de voz y la propia YouTube advierte que su calidad varía: los acentos, la pronunciación, los dialectos y el ruido de fondo provocan errores. Revisa nombres, cifras y términos técnicos con el video antes de citarlos.
5. Corrige los subtítulos de tus videos
Si el video es tuyo, entra en YouTube Studio, elige Subtítulos, selecciona el video y edita los subtítulos automáticos para corregir errores. Los espectadores verán la transcripción corregida.
6. Consigue un archivo con la transcripción de tu grabación
Para tener una transcripción que puedas guardar, buscar y editar, transcribe tu propia grabación. ClipSnitch acepta el archivo de video o audio, o el enlace de tu propio video de YouTube, y te da el texto con marcas de tiempo y nombres de los hablantes en TXT, SRT o VTT. Puedes subir el SRT a YouTube como subtítulos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo veo la transcripción de un video de YouTube?
En el ordenador, abre la descripción del video y haz clic en Mostrar transcripción. Aparece junto al video, avanza con la reproducción y cada línea salta a su momento. Está disponible en cualquier video con subtítulos.
¿Por qué un video de YouTube no tiene el botón Mostrar transcripción?
El video no tiene subtítulos. Los automáticos pueden no existir si el idioma no es compatible, el video es muy largo, el audio es malo, hay personas hablando a la vez o empieza con un silencio largo, y pueden tardar en aparecer después de subirlo.
¿Puedo descargar la transcripción de un video de YouTube?
De tus propios videos, sí: transcribe la grabación para obtener un archivo TXT, SRT o VTT, o corrige los subtítulos en YouTube Studio. El video de otra persona pertenece a su creador, así que pídele permiso antes de reutilizar sus palabras más allá de una cita breve.
¿Qué tan precisas son las transcripciones de YouTube?
Los subtítulos automáticos se crean con reconocimiento de voz y su calidad varía. Un audio claro con una sola persona sale mejor; los acentos, el ruido de fondo y las voces superpuestas provocan errores. Los subtítulos escritos o corregidos por el creador suelen ser exactos.
¿Puede ClipSnitch transcribir mi video de YouTube?
Sí, si el video es tuyo. Sube el archivo, elígelo de Google Drive o Dropbox, o pega el enlace de tu propio video de YouTube. Obtienes la transcripción completa con marcas de tiempo y nombres de los hablantes, lista para copiar o descargar en TXT, SRT o VTT. El plan gratuito incluye 60 minutos al mes.
Revisado el 19 de octubre de 2026 con: Ayuda de YouTube: ver transcripciones · Ayuda de YouTube: subtítulos automáticos · Ayuda de YouTube: añadir subtítulos
Prueba el flujo con tu grabación
Revisa el resultado antes de compartirlo. Ver el flujo completo o transcribe tu propio video.