تسجيل فيديو
مقابلات ودروس ومحاضرات
ارفع الفيديو كاملًا إذا أردت إنشاء مقاطع منه لاحقًا.
تفريغ الفيديو · نصوص البودكاست
حوّل الفيديو إلى نص.
ارفع مقابلة أو محاضرة أو ندوة عبر الإنترنت أو حلقة بودكاست، واحصل على تفريغ نصي يمكنك البحث فيه ونسخه وتنزيله. لكل مقطع نصي وقت بدايته، فيكون النص جاهزًا لملاحظات الحلقة أو الترجمة أو أبحاثك، دون الحاجة إلى صنع مقاطع.
فيديو أو صوت: MP4 أو MOV أو MKV أو WebM أو MP3 أو M4A أو WAV أو AAC أو FLAC
فيديو تملكه أو لديك إذن باستخدامه: Google Drive أو Dropbox أو رابط مباشر للملف.
فيديو أو صوت أو رابط لفيديو تملكه على Google Drive أو Dropbox. يستهلك التفريغ النصي دقائق الخطة الشهرية؛ وتتوفر خطة مجانية. اطّلع على الخطط والدقائق الشهرية
مثال على تفريغ نصي
مقابلة · الإنجليزية
3 من أصل 3 مقاطع نصية في المثال
- 0:00
أهلًا بعودتكم. نتحدث اليوم عن بناء عادة تدوم فعلًا.
- 0:07
شكرًا على الاستضافة. أول ما أقوله للناس هو أن يبدؤوا بأصغر مما يبدو مفيدًا.
- 0:15
أصغر بأي معنى؟ أعطني مثالًا من أسبوعك أنت.
صيغ التصديرTXTSRTVTT
ابدأ بالتسجيل الذي لديك
حلقة صوتية
بودكاست وتسجيلات صوتية
ارفع ملفًا صوتيًا، أو استخرج صوت الفيديو في متصفحك لتقليل حجم الرفع.
رابط الفيديو الخاص بك
فيديو تملكه على Google Drive أو Dropbox
الصق رابط فيديو تملكه أو لديك إذن باستخدامه. قد لا يتم استيراد الفيديوهات المقيّدة.
لديك الصوت فقط؟ حوّل الصوت إلى نص · كيف ترى نص فيديو على يوتيوب
كيفية تحويل فيديو إلى نص
01
أضف تسجيلك
اسحب ملف فيديو أو صوت، أو الصق رابط فيديو تملكه على Google Drive أو Dropbox. بالنسبة للفيديو، اختر الملف كاملًا أو الصوت فقط لتقليل حجم الرفع. يمكنك مغادرة الصفحة بعد انتهاء الرفع.
02
اقرأ التفريغ النصي وابحث فيه
يُظهر كل مقطع نصي وقت بدايته. ابحث عن كلمة لرؤية كل المقاطع التي تحتويها، وأخفِ التوقيتات لقراءة مريحة.
03
انسخ أو نزّل
انسخ النص، أو نزّله بصيغة TXT أو SRT أو VTT. استخدم ملفات الترجمة في محرر الفيديو أو المشغّل.
ما الذي تحصل عليه
أداة لتحويل الفيديو إلى نص مبنية حول الخط الزمني.
- أوقات البدء في كل سطر، أو نص نظيف مع إيقاف الطوابع الزمنية
- ترجمة بصيغتي SRT وVTT بتوقيتات التفريغ النصي
- اكتشاف تلقائي للغة
- ابحث داخل التفريغ النصي وانسخه بنقرة واحدة
ثلاث صيغ
نص عادي للملاحظات والمقالات، وSRT وVTT لمحررات الفيديو والمشغّلات.
اعثر على اللحظة
ابحث عن كلمة لرؤية كل المقاطع النصية التي تحتويها، لكل منها وقت بدايته.
ترجمة متزامنة
تستخدم الملفات المُصدَّرة توقيت كل كلمة عند توفره، وتوقيت كل جزء عند عدم توفره. تحقّق من التوقيت في المحرر أو المشغّل.
نصوص البودكاست لحلقات الفيديو والصوت
ارفع الحلقة كفيديو أو كملف MP3 أو M4A أو WAV أو AAC أو FLAC. يحمل كل مقطع نصي وقت بدايته، فيسهل تحويل التفريغ إلى ملاحظات للحلقة أو اقتباسات بتوقيت أو نسخة نصية ميسّرة. تحقّق من الأسماء والمصطلحات المتخصصة قبل النشر.
من التفريغ النصي إلى المقاطع، دون أن تدفع مرتين
إذا رفعت فيديو كاملًا مدعومًا، اختر «إنشاء مقاطع من هذا التسجيل». يعيد ClipSnitch استخدام الملف المرفوع والتفريغ النصي، ويقترح اللحظات التي تستحق المشاركة، ويؤطّر المتحدثين بنسبة 9:16. ولا يستهلك دقائق إضافية.
استكشف صنع مقاطع البودكاستأدوات ذات صلة
الفصول وملاحظات الحلقة
وصف يوتيوب من التسجيل نفسه: ملخص، وفصول بطوابع زمنية، ونقاط رئيسية.
أضف الترجمة إلى الفيديو
حوّل الكلام نفسه إلى ترجمة: صحّح أي كلمة، واختر نمطًا، ونزّل ملفات SRT وVTT أو ملف MP4 مترجَمًا.
اقتطع أفضل اللحظات
احصل على مقاطع قصيرة مقترحة من التسجيل نفسه، مؤطّرة للفيديو العمودي مع الترجمة.
نقِّ الصوت أولًا
خفّف الهسهسة الثابتة والطنين وضوضاء الغرفة في متصفحك مجانًا، لتصل الكلمات بوضوح.
أسئلة حول تفريغ الفيديو والصوت نصيًا
ما الملفات التي يمكنني تفريغها نصيًا؟
ارفع فيديو (MP4 أو MOV أو MKV أو WebM أو M4V) أو ملفًا صوتيًا (MP3 أو M4A أو WAV أو AAC أو FLAC) من جهازك، أو اختره من Google Drive أو Dropbox. استخدم تسجيلات لديك إذن بمعالجتها.
هل يمكنني تحويل فيديو إلى نص مجانًا؟
نعم، ضمن دقائقك الشهرية. تتضمن الخطة المجانية 60 دقيقة شهريًا، مشتركة مع المقاطع والترجمة، وكل دقيقة من التسجيل تستهلك دقيقة واحدة مقرّبة للأعلى. وتتضمن الخطط المدفوعة دقائق أكثر. وإذا فشل التفريغ أو لم يجد كلامًا، تُعاد الدقائق.
هل يمكنني إضافة فيديو من Google Drive أو Dropbox بدلًا من الرفع؟
نعم. اختر الملف من Google Drive أو Dropbox، أو الصق رابط Drive أو Dropbox مُشاركًا مع «أي شخص لديه الرابط». استخدم تسجيلات تملكها أو لديك إذن باستخدامها. يُتحقق من مدة التسجيل قبل حجز الدقائق؛ وإذا فشل الاستيراد، فارفع الملف بدلًا من ذلك.
لماذا ترفع صوت الفيديو فقط؟
إرسال الصوت فقط قد يقلل حجم الرفع. ويستغرق الاستخراج في المتصفح وقتًا، وتحتاج بعض برامج الترميز إلى تحويل. ارفع الفيديو كاملًا إذا أردت صنع مقاطع من هذا التسجيل لاحقًا؛ فالرفع الصوتي فقط لا يمكن أن يتحول إلى مقاطع فيديو.
كيف أحصل على تفريغ نصي للبودكاست؟
ارفع الحلقة كفيديو أو كملف MP3 أو M4A أو WAV أو AAC أو FLAC، أو الصق رابط حلقة تملكها على Google Drive أو Dropbox. يحصل كل مقطع على وقت بدايته، فيصبح تفريغ البودكاست جاهزًا لملاحظات الحلقة والاقتباسات بطوابع زمنية. نزّله بصيغة TXT، أو كترجمة SRT أو VTT.
ما اللغات التي يمكنه تفريغها؟
تُكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًا ويُكتب التفريغ النصي بتلك اللغة. تعتمد الدقة على الصوت واللهجات واللغة نفسها، لذا تحقّق من الأسماء والمصطلحات المتخصصة قبل النشر.
هل يوضح التفريغ النصي من يتحدث؟
لا. التفريغ النصي هو الكلمات المنطوقة وتوقيتها، دون تسميات للمتحدثين. أضف الأسماء حيث تحتاجها قبل النشر.
ما صيغ التنزيل المتاحة؟
نص عادي (TXT) مع الطوابع الزمنية أو دونها، وملفات ترجمة SRT أو VTT. تستخدم الترجمة توقيت الكلمات عند توفره، وإلا فتوقيت المقاطع. راجِع النص والتوقيت قبل النشر.
كيف تُحتسب دقائق التفريغ النصي؟
يستهلك التفريغ النصي دقيقة واحدة من حصتك الشهرية لكل دقيقة من التسجيل، مقرّبة للأعلى. وإذا فشل التفريغ أو لم يجد كلامًا، تُعاد الدقائق. تتضمن كل خطة دقائق شهرية، بما فيها المجانية.
كم مدة الاحتفاظ بالتفريغ النصي؟
طالما تحتفظ خطتك بالمشاريع. نزّل الملفات التي تريد الاحتفاظ بها. وتعرض صفحة الأسعار مدة الحفظ لكل خطة.
هل يمكنني صنع مقاطع من فيديو مفرَّغ نصيًا؟
نعم. اختر صنع مقاطع من هذا التسجيل في صفحة التفريغ النصي. يعيد ذلك استخدام الرفع والتفريغ دون استهلاك دقائق إضافية. تحتاج المقاطع إلى فيديو، لذا لا يمكن قص التسجيلات الصوتية فقط.
هل يمكنني الحصول على تفريغ نصي لفيديو على يوتيوب؟
نعم، لفيديوهاتك أنت. في مساحة التفريغ النصي، ارفع الملف الأصلي أو اختره من Google Drive أو Dropbox. يمكنك البحث في النتيجة وتنزيلها بصيغة TXT أو SRT أو VTT دون صنع مقاطع. راجِع الأسماء وعلامات الترقيم والطوابع الزمنية قبل إعادة استخدامها.