محرر الترجمة · ترجمة تلقائية
ارفع فيديو أو اختره من Google Drive أو Dropbox. تُوقَّت الترجمة التلقائية كلمة بكلمة من صوتك: صحّح أيًّا منها، واختر نمط الترجمة، ونزّل ملف MP4 المترجَم مع ملفي SRT وVTT.
MP4 أو MOV أو MKV أو WebM أو M4V
فيديو تملكه أو لديك إذن باستخدامه: Google Drive أو Dropbox أو رابط مباشر للملف.
استوديو الترجمة
معاينة مباشرةنص الترجمة، متزامنًا مع الفيديو
نمط الترجمة
الأنماط الـ15 كلهاتحرير على مستوى الكلمة
تحتفظ كل كلمة بتوقيتها الخاص من صوتك، فيمكنك تصحيح واحدة دون المساس بالباقي.
صحّح اسمًا أو مصطلحًا أو كلمة أُسيء سماعها. امسح الكلمة لإخفائها.
اترك خانة الاستبدال فارغة لحذف كلمة من النص كله، مثل كل «أمم».
تنقّل في التفريغ النصي من لوحة المفاتيح، وتراجع عن أي تغيير.
يتضمنها ملف MP4 المترجَم وملفات SRT وVTT وTXT كلها.
اترك «استبدل بـ» فارغًا لحذف الكلمة من كل مكان (مفيد لـ «أمم»).
0:07إذن أمم اليوم سوف نريكمنريكنالإعداد كاملًا.
0:12إنه أمم بسيط جدًا ولا يستغرق أمم سوى بضع دقائق.
Tabالكلمة التاليةEnterحفظ
أنماط الترجمة
اختر مظهرًا وسيظهر فورًا على المثال أعلاه. وفي الاستوديو، تراه فوق الفيديو الخاص بك قبل أي معالجة.
أضف الفيديو من جهازك أو من Google Drive أو Dropbox. يُفرَّغ الكلام نصيًا مع توقيت كل كلمة.
شغّل الفيديو وانقر على أي كلمة لتصحيح اسم أو مصطلح أو خطأ. امسح الكلمة لإخفائها.
اختر مظهر الترجمة وشاهده فوق الفيديو الخاص بك قبل أي معالجة.
احصل على الفيديو كاملًا مترجمًا بدقة تصل إلى 1080p، مع ملفات SRT وVTT ونص عادي.
ما الذي تحصل عليه
يُعرض الفيديو بالترجمة في أي مكان، حتى حيث لا تُدعم ملفات الترجمة.
الخطة المجانية: يحمل ملف MP4 المترجَم علامة مائية صغيرة لـ ClipSnitch. أما ملفات SRT وVTT وTXT فلا تحملها أبدًا.
ارفع ملف SRT أو VTT إلى يوتيوب أو Vimeo ليتمكن المشاهدون من تشغيل الترجمة وإيقافها.
إضافة الترجمة لا تستهلك دقائق إضافية: الرفع وحده يُحتسب من دقائقك الشهرية.
فرّغ فيديو أو حلقة صوتية نصيًا وانسخ الكلمات، أو نزّل النص مع الطوابع الزمنية.
تحويل الفيديو إلى نصيمكن أن يتحول التسجيل نفسه إلى مقاطع عمودية مع ترجمة، دون استهلاك دقائق إضافية.
اصنع YouTube Shortsحد المدة ونسبة العرض إلى الارتفاع وحجم البكسل الذي يتوقعه يوتيوب لـ Shorts.
حجم YouTube Shorts ومدتهايقبل لينكدإن ملف ترجمة SRT. اطّلع على حدود الفيديو وكيفية النشر مع الترجمة.
مواصفات فيديو لينكدإنارفع الفيديو أو اختره من Google Drive أو Dropbox. يفرّغ ClipSnitch الكلام نصيًا مع توقيت كل كلمة. صحّح أي كلمة، واختر نمط الترجمة، ثم نزّل الفيديو المترجَم أو ملفات الترجمة SRT وVTT.
نعم. انقر على أي كلمة لتغييرها، أو امسحها لإخفائها. تحتفظ كل كلمة بتوقيتها الخاص، وكل تنزيل (الفيديو المترجَم وSRT وVTT والنص العادي) يتضمن تصحيحاتك.
SRT وVTT، موقّتة وفق الكلمات نفسها، إضافة إلى النص العادي. تقبل معظم منصات الفيديو وبرامج التحرير، ومنها YouTube وVimeo، صيغة SRT أو VTT.
نعم. نزّل ملف SRT أو VTT وأضفه إلى الفيديو كمسار ترجمة، مثلًا في YouTube Studio ضمن الترجمة. يمكن للمشاهدين بعدها تشغيل الترجمة المغلقة أو إيقافها. وإذا أردت ترجمة ظاهرة دائمًا، فنزّل ملف MP4 المترجَم الذي تظهر فيه داخل الصورة.
لا. تعمل الترجمة على الفيديو كاملًا. ويمكنك لاحقًا تحويل التسجيل نفسه إلى مقاطع قصيرة دون استهلاك دقائق إضافية.
في الخطة المجانية يحمل الفيديو المترجَم علامة مائية صغيرة لـ ClipSnitch. وفي الخطط المدفوعة يُنزَّل دونها. أما ملفات الترجمة فلا تحمل علامة مائية أبدًا.
يحتفظ بشكل الفيديو، أفقيًا أو عموديًا، بدقة تصل إلى 1080p. ويُصنع في الخلفية، فيمكنك مغادرة الصفحة أثناء المعالجة.
لا. يُحتسب طول الرفع من دقائق خطتك الشهرية مرة واحدة؛ وتصحيح الترجمة وصنع الفيديو المترجَم لا يضيفان شيئًا.
تُكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًا وتُكتب الترجمة بتلك اللغة. تحقّق من الأسماء والمصطلحات المتخصصة قبل النشر.
يُعالج الفيديو فقط لصنع ترجمتك. لا نشاركه ولا ننشره أبدًا. وما لم تحفظ المشروع في مساحة التخزين، يُحذف مع مشروعه بعد 3 أيام في الخطة المجانية، أو 30 في Creator، أو 60 في Pro. ويمكنك حذفه بنفسك في أي وقت.
ارفعه أو اختره من Google Drive أو Dropbox، وصحّح أي كلمة، واختر نمطًا، ونزّل الفيديو المترجَم مع ملفات الترجمة.
MP4 أو MOV أو MKV أو WebM أو M4V
فيديو تملكه أو لديك إذن باستخدامه: Google Drive أو Dropbox أو رابط مباشر للملف.