SUBTÍTULOS AUTOMÁTICOS · EDITOR DE SUBTÍTULOS
Sube un video o pega el enlace de un video de YouTube que sea tuyo. Los subtítulos automáticos se sincronizan palabra por palabra con tu audio: corrige la que quieras, elige un estilo y descarga el MP4 subtitulado y los archivos SRT y VTT.
MP4, MOV, MKV, WebM o M4V
Un video que sea tuyo o que tengas permiso para usar: YouTube, Google Drive, Dropbox o un enlace al archivo.
Estudio de subtítulos
Vista previa en directoTranscripción que sigue lo que se dice
Estilo de subtítulos
Los 15 estilosEDICIÓN PALABRA A PALABRA
Cada palabra conserva su propio tiempo del audio, así que puedes corregir una sin tocar las demás.
Corrige un nombre, un término o una palabra mal entendida. Bórrala para ocultarla.
Deja el reemplazo vacío para quitar una palabra en todo el texto, como cada «eh».
Recorre la transcripción con el teclado y deshaz cualquier cambio.
El MP4 subtitulado y los archivos SRT, VTT y TXT las incluyen.
Deja «Reemplazar por» vacío para quitar la palabra en todas partes (útil para «eh»).
0:07Hoy eh vamos a enseñarenseñratodo el montaje paso a paso.
0:12Es eh muy sencillo y eh solo lleva unos minutos.
Tabsiguiente palabraEnterguardar
ESTILOS DE SUBTÍTULOS
Elige un aspecto y se aplica al ejemplo de arriba. En el estudio lo ves sobre tu propio video antes de procesar nada.
Añade el video desde tu ordenador o pega el enlace de tu video de YouTube. Lo que se dice se transcribe con el tiempo de cada palabra.
Reproduce el video y haz clic en cualquier palabra para corregir un nombre, un término o un error. Bórrala para ocultarla.
Elige un aspecto para los subtítulos y míralo sobre tu propio video antes de procesar nada.
Obtén el video completo subtitulado, hasta 1080p, además de archivos SRT, VTT y de texto.
LO QUE OBTIENES
El video se reproduce con subtítulos en cualquier sitio, incluso donde no se admiten archivos de subtítulos.
Plan gratuito: el MP4 subtitulado lleva una pequeña marca de agua de ClipSnitch. Los archivos SRT, VTT y TXT nunca la llevan.
Sube SRT o VTT a YouTube o Vimeo para que el público pueda activar o desactivar los subtítulos.
Subtitular no gasta minutos extra: solo la subida cuenta para tus minutos mensuales.
Transcribe un video o un episodio de audio y copia las palabras, o descarga el texto con marcas de tiempo.
Video a textoLa misma grabación puede convertirse en clips verticales con subtítulos, sin gastar más minutos.
Crear YouTube ShortsLa duración máxima, la relación de aspecto y el tamaño en píxeles que YouTube espera para los Shorts.
Tamaño y duración de los ShortsLinkedIn acepta un archivo de subtítulos SRT. Consulta sus límites de video y cómo publicar con subtítulos.
Especificaciones de video en LinkedInSube el video o pega el enlace de un video de YouTube que sea tuyo o que tengas permiso de usar. ClipSnitch transcribe lo que se dice con el tiempo de cada palabra. Corrige cualquier palabra, elige un estilo de subtítulos y descarga el video subtitulado o los archivos SRT y VTT.
Sí. Haz clic en cualquier palabra para cambiarla, o bórrala para ocultarla. Cada palabra conserva su tiempo, y todas las descargas (el video subtitulado, SRT, VTT y texto) incluyen tus correcciones.
SRT y VTT, sincronizados con las propias palabras, además de texto plano. La mayoría de plataformas y editores de video, incluidos YouTube y Vimeo, aceptan SRT o VTT.
Sí. Descarga el archivo SRT o VTT y añádelo a tu video como pista de subtítulos, por ejemplo en YouTube Studio, en Subtítulos. Así cada espectador puede activarlos o desactivarlos. Si prefieres que siempre se vean, descarga el MP4 subtitulado, que los lleva en la imagen.
No. Los subtítulos funcionan sobre el video completo. Más adelante puedes convertir la misma grabación en clips cortos sin usar más minutos.
En el plan Free el video subtitulado lleva una pequeña marca de agua de ClipSnitch. Los planes de pago lo descargan sin ella. Los archivos de subtítulos nunca llevan marca de agua.
Conserva la forma de tu video, horizontal o vertical, hasta 1080p. Se crea en segundo plano, así que puedes salir de la página mientras se procesa.
No. La subida descuenta su duración de los minutos mensuales de tu plan una sola vez; corregir los subtítulos y crear el video subtitulado no gasta nada más.
El idioma hablado se detecta automáticamente y los subtítulos se escriben en ese idioma. Revisa nombres y términos especializados antes de publicar.
Tu video solo se procesa para crear tus subtítulos. Nunca lo compartimos ni lo publicamos. Salvo que guardes el proyecto en tu almacenamiento, se elimina junto con él a los 3 días en el plan gratuito, a los 30 en Creator o a los 60 en Pro. Puedes eliminarlo tú cuando quieras.
Súbelo o pega el enlace de tu video de YouTube, corrige cualquier palabra, elige un estilo y descarga el video subtitulado con sus archivos de subtítulos.
MP4, MOV, MKV, WebM o M4V
Un video que sea tuyo o que tengas permiso para usar: YouTube, Google Drive, Dropbox o un enlace al archivo.