ALTYAZI DÜZENLEYİCİ · OTOMATİK ALTYAZILAR
Bir video yükleyin veya Google Drive ya da Dropbox’tan seçin. Otomatik altyazılar sesinizden kelime kelime zamanlanır: istediğinizi düzeltin, bir altyazı stili seçin ve altyazılı MP4 ile SRT ve VTT dosyalarını indirin.
MP4, MOV, MKV, WebM veya M4V
Sahibi olduğunuz veya kullanma izniniz olan bir video: Google Drive, Dropbox veya dosyanın bağlantısı.
Altyazı stüdyosu
Canlı önizlemeVideoyu takip eden altyazı metni
Altyazı stili
15 stilin tamamıKELİME DÜZEYİNDE DÜZENLEME
Her kelime sesinizden aldığı kendi zamanlamasını korur; böylece birini düzeltirken diğerlerine dokunmazsınız.
Bir ismi, terimi veya yanlış duyulmuş bir kelimeyi düzeltin. Gizlemek için kelimeyi silin.
Bir kelimeyi her “eee” gibi baştan sona kaldırmak için değiştirme alanını boş bırakın.
Transkriptte klavyeyle gezinin ve her değişikliği geri alın.
Altyazılı MP4 ile SRT, VTT ve TXT dosyalarının hepsi bunları içerir.
Kelimeyi her yerden kaldırmak için “Şununla değiştir” alanını boş bırakın (“eee”ler için kullanışlı).
0:07Evet eee bugün size göstereceğizgösterceğizkurulumun tamamını.
0:12Bu eee gerçekten çok basit ve sadece eee birkaç dakika sürüyor.
Tabsonraki kelimeEnterkaydet
ALTYAZI STİLLERİ
Bir görünüm seçin, hemen yukarıdaki örneğe uygulanır. Stüdyoda ise herhangi bir işleme yapılmadan önce kendi videonuzun üzerinde görürsünüz.
Videoyu bilgisayarınızdan, Google Drive’dan veya Dropbox’tan ekleyin. Konuşma, kelime zamanlamalarıyla birlikte yazıya dökülür.
Videoyu oynatın ve bir ismi, terimi veya hatayı düzeltmek için herhangi bir kelimeye tıklayın. Bir kelimeyi gizlemek için silin.
Bir altyazı görünümü seçin ve herhangi bir işleme yapılmadan önce kendi videonuzun üzerinde görün.
1080p’ye kadar altyazılı videonun tamamını, ayrıca SRT, VTT ve düz metin dosyalarını alın.
NELER ALIRSINIZ
Video, altyazı dosyalarının desteklenmediği yerlerde bile altyazılarıyla oynatılır.
Ücretsiz plan: altyazılı MP4’te küçük bir ClipSnitch filigranı bulunur. SRT, VTT ve TXT dosyalarında asla bulunmaz.
İzleyiciler altyazıları açıp kapatabilsin diye SRT veya VTT’yi YouTube’a veya Vimeo’ya yükleyin.
Altyazı ekleme ek dakika kullanmaz: aylık dakikalarınızdan yalnızca yükleme düşülür.
Bir videoyu veya ses bölümünü yazıya dökün ve kelimeleri kopyalayın ya da zaman damgalı metni indirin.
Videodan metneAynı kayıt, ek dakika kullanmadan altyazılı dikey kliplere dönüşebilir.
YouTube Shorts yapınYouTube’un Shorts için beklediği uzunluk sınırı, en boy oranı ve piksel boyutu.
YouTube Shorts boyutu ve uzunluğuLinkedIn bir SRT altyazı dosyası kabul eder. Video sınırlarına ve altyazıyla nasıl paylaşım yapılacağına bakın.
LinkedIn video özellikleriVideoyu yükleyin veya Google Drive ya da Dropbox’tan seçin. ClipSnitch konuşmayı her kelime için bir zamanla yazıya döker. İstediğiniz kelimeyi düzeltin, bir altyazı stili seçin, ardından altyazılı videoyu veya SRT ve VTT altyazı dosyalarını indirin.
Evet. Değiştirmek için herhangi bir kelimeye tıklayın veya gizlemek için silin. Her kelime kendi zamanlamasını korur ve her indirme (altyazılı video, SRT, VTT ve düz metin) düzeltmelerinizi içerir.
Kelimelerin kendisinden zamanlanan SRT ve VTT, ayrıca düz metin. YouTube ve Vimeo dahil çoğu video platformu ve düzenleyici SRT veya VTT kabul eder.
Evet. SRT veya VTT dosyasını indirin ve videonuza altyazı parçası olarak ekleyin; örneğin YouTube Studio’da Altyazılar bölümünde. İzleyiciler daha sonra altyazıları açıp kapatabilir. Her zaman görünen altyazılar istiyorsanız altyazıların görüntüye işlendiği altyazılı MP4’ü indirin.
Hayır. Altyazı ekleme videonun tamamında çalışır. Aynı kaydı daha sonra ek dakika kullanmadan kısa kliplere de dönüştürebilirsiniz.
Free planda altyazılı video küçük bir ClipSnitch filigranı taşır. Ücretli planlarda filigransız indirilir. Altyazı dosyalarında asla filigran olmaz.
Videonuzun yatay veya dikey biçimini korur, 1080p’ye kadar. Arka planda oluşturulur; bu yüzden işlenirken sayfadan ayrılabilirsiniz.
Hayır. Yükleme, uzunluğunu planınızın aylık dakikalarından bir kez düşer; altyazıları düzeltmek ve altyazılı videoyu oluşturmak bir şey eklemez.
Konuşulan dil otomatik olarak algılanır ve altyazılar o dilde yazılır. Yayınlamadan önce isimleri ve uzmanlık terimlerini kontrol edin.
Videonuz yalnızca altyazılarınızı oluşturmak için işlenir. Onu asla paylaşmaz veya yayınlamayız. Projeyi depolama alanınıza kaydetmediğiniz sürece Free planda 3 gün, Creator’da 30 veya Pro’da 60 gün sonra projesiyle birlikte silinir. İstediğiniz zaman kendiniz de silebilirsiniz.
Yükleyin veya Google Drive ya da Dropbox’tan seçin, istediğiniz kelimeyi düzeltin, bir stil seçin ve altyazılı videoyu altyazı dosyalarıyla birlikte indirin.
MP4, MOV, MKV, WebM veya M4V
Sahibi olduğunuz veya kullanma izniniz olan bir video: Google Drive, Dropbox veya dosyanın bağlantısı.